| |
| Title : | Ve jménu cti : příběh o šokující vraždě ze cti / Sarbdžít Kaur Athválová ; z anglického originálu ... přeložila Jitka Ondryášová, Ondryášová, Jitka
| | Main author : |  Anthwal, Sarbjit Kaur
| | Subsequent responsibility : | Ondryášová, Jitka
| | Edition : | Vyd. 1.
| | Nakl.údaje : | Praha : Ikar, 2015
| | Extent : | 340 s., [4] s. obr. příl.
| | ISBN : | 978-80-249-2551-6 :
| | Original name : | Shamed
| | Annotation : | Sarbdžít se narodila av Londýně, přesto vyrůstala v podmínkách, které spíš připomínaly paňdžábskou vesnici, odkud pocházela její rodina. Rodiče ji nepouštěli na krok z domu, a když dívka nastoupila do školy, neuměla ani slovo anglicky. Pro jejího otce však povinná školní docházka představovala pouze nutné zlo, které je třeba podstoupit, aby se učinilo zadost britským zákonům. V jedenácti Sarbdžít odvezl do Indie a tam ji nechal, aby z ní vychovali poslušnou a pracovitou manželku pro předem dohodnutého nápadníka. A tak se dívka po několika letech "převýchovy" dostává do rodiny, kde vládne panovačná a krutá Bačan Kaur. Dívčinou jedinou přítelkyní se stane její švagrová Surdžít, která má za sebou stejný osud: přestože žila v anglickém Coventry, nezbylo jí než se v šestnácti provdat. Surdžít se však odmítá podřídit orientálním praktikám nové rodiny a nechce se vzdát evropského způsobu života. Netuší, že se chystá ďábelský plán na její fyzickou likvidaci.
| | Kl.slova : | anglicky psaná - životopisné - skutečné -  Indie - ženy - postavení - vraždy - romány - Londýn
| | Odkazy : | |
| | |
|
