| |
| Title : | Romeo and Juliet = Romeo a Julie a dalších 19 slavných Shakespearových her / WilliamShakespeare; překlad Jitka Dokoupilová, Edith Nesbit
| | Main author : |  Shakespeare, William, 1564-1616
| | Subsequent responsibility : | Dokoupilová, Jitka
Nesbit, Edith, 1858-1924
| | Edition : | 1. vyd.
| | Nakl.údaje : | Brno : Edika, 2015
| | Extent : | 321 s. + + MP3
| | ISBN : | 978-80-266-0641-3 :
| | Note : | dvojjazyčná literatura
| | Annotation : | Učte se anglicky čtením Shakespearových 19 her! Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová (1858 – 1924) napsala či spolupracovala na více než šedesáti dětských knihách.Některé z nich byly zfilmované (např. The Railway Children,1970). Prý svou tvorbou ovlivnila i C. S. Lewise, když psal Letopisy Narnie. E. Nesbitová psala i romány a povídky pro dospělé. Převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, také dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i pro studenty angličtiny, jejichž znalost jazyka ještě není na takové úrovni, aby mohli číst Shakespeara v originálu. K porozumění také napomůže český zrcadlový překlad. Za každou hrou naleznete okomentované zajímavé jazykové jevy a cvičení. Hry si také můžete poslechnout na přiloženém CD.
| | Kl.slova : | zrcadlové texty - dvojjazyčné - divadelní -  hry - klasické
| | Odkazy : | Obsah
|
| | |
|
