| |
lab -----nam 22----- 4500
001 KN4260100000034030
005 20150203063951.0
008 150203s2015 xr |||||||||u|||||||cze d
020 ## $a978-80-249-2551-6 :$c299.00 Kč
040 ## $aSOG507$bcze
041 1# $acze$heng
100 1# $aAnthwal, Sarbjit Kaur$4aut
245 10 $aVe jménu cti :$bpříběh o šokující vraždě ze cti /$cSarbdžít Kaur Athválová ; z anglického originálu ... přeložila Jitka Ondryášová, Ondryášová, Jitka
250 ## $aVyd. 1.
260 ## $aPraha :$bIkar,$c2015
300 ## $a340 s., [4] s. obr. příl.
520 ## $aSarbdžít se narodila av Londýně, přesto vyrůstala v podmínkách, které spíš připomínaly paňdžábskou vesnici, odkud pocházela její rodina. Rodiče ji nepouštěli na krok z domu, a když dívka nastoupila do školy, neuměla ani slovo anglicky. Pro jejího otce však povinná školní docházka představovala pouze nutné zlo, které je třeba podstoupit, aby se učinilo zadost britským zákonům. V jedenácti Sarbdžít odvezl do Indie a tam ji nechal, aby z ní vychovali poslušnou a pracovitou manželku pro předem dohodnutého nápadníka. A tak se dívka po několika letech "převýchovy" dostává do rodiny, kde vládne panovačná a krutá Bačan Kaur. Dívčinou jedinou přítelkyní se stane její švagrová Surdžít, která má za sebou stejný osud: přestože žila v anglickém Coventry, nezbylo jí než se v šestnácti provdat. Surdžít se však odmítá podřídit orientálním praktikám nové rodiny a nechce se vzdát evropského způsobu života. Netuší, že se chystá ďábelský plán na její fyzickou likvidaci.
653 0# $aanglicky psaná$aživotopisné$askutečné$aIndie$aženy$apostavení$avraždy$aromány$aLondýn
700 1# $aOndryášová, Jitka$4trl
765 0# $tShamed$9čeština
910 ## $aSOG507
| | |
|
