| |
| Titel : | Debora / Esther Singer Kreitmanová; z anglického originálu Deborah přeložila Lenka Sobotová
| | Hauptautor : |  Singer Kreitman, Esther, 1891-1954
| | Subsequent responsibility : | Sobotová, Lenka
| | Auflage : | Vyd. 1.
| | Nakl.údaje : | Praha : Argo, 2015
| | Umfang : | 339 stran
| | ISBN : | 978-80-257-1462-1 :
| | Annotation : | Autobiografický román starší sestry dvou slavných bratrů – Isaaca Bashevise a Israela Joshuy Singerových – vyšla poprvé v jidiš v roce 1936, později byla autorčiným synem přeložena do angličtiny. Je to patrně jediný román, který dává čtenářům nahlédnout do života ženy vyrůstající v ortodoxní židovské rodině v Polsku na počátku dvacátého století, kdy svět tradičního štetlu zvolna ustupoval modernímu životu. Stejně jako její bratři i Esther popisuje svět zalidněný rabíny a studenty ješivy, gangstery i socialistickými rebely, pouličními prodavači a švadlenkami. Ale především – a v tom se Singerová od svých bratrů liší – vyjadřuje ve své próze hořkou frustraci hrdinky, jíž je jako pouhé dívce zapovězeno vzdělání .....
| | Kl.slova : | historické - židovské romány - autobiografické - anglické
| | Odkazy : | |
| | |
|
