| |
| Název : | Zánik Empire Falls / Richard Russo ; [z angl. přel. Petra Klůfová-Štechová]
| | Hlavní autor : |  Russo, Richard, 1949-
| | Další odpovědnost : | Klůfová-Štechová, Petra
| | Vydání : | Vyd.1.
| | Nakl.údaje : | Praha : Ikar, 2004
| | Rozsah : | 639 s.
| | ISBN : | 80-249-0406-3 :
| | Anotace : | Miles Roby už dvacet let vede jednu z mála funkčních restaurací v upadajícím průmyslovém městečku Empire Falls. Okny Empire Grillu pozoruje městečko, v němž se čas zastavil, když zaniklo textilní a dřevařské impérium mocné rodiny Whitingů, a jehož obyvatelé přežívají pouze z nadějí na opětovný rozmach. Když Milesovi před lety onemocněla matka, musel se vrátit z vysoké školy, vzdát se svých snů a od té doby zůstal uvězněný v rodném městě. Miles je slušný člověk, ale jeho slušnost se dá někdy stěží odlišit od pasivity, takže nyní je mu dvaačtyřicet a trčí ve městě, z něhož se kdysi zoufale pokoušel uniknout. Nemůže se vzepřít panovačné vdově Whitingové, která vládne městu železnou rukou. Nemůže zachránit svou bývalou manželku před dalším, stejně nešťastným sňatkem, nemůže zkrotit svého výtržnického otce, nemůže ochránit šestnáctiletou dceru, kterou zbožňuje, stručně řečeno, nemůže dělat vůbec nic. Jediné, co mu zbývá, je naděje, že mu všemocná paní Whitingová konečně odprodá restauraci a on bude moci odvézt malou Tick někam, kde by ji čekala jiná budoucnost než ta jeho. Autor s nesmírnou přesností zaznamenává jemné pnutí propletence vztahů na malém městě, kde se zastavil čas, drobné i větší křivdy, nesplněné sny a očekávání i mikropříběhy postav, které hlavního hrdinu obklopují. Podařilo se mu napsat realistický, zároveň smutný a humorný román, jehož hlavním tématem je lpění na minulosti a síla zvyku, které otravují přítomnost, a je nutné se jim postavit, aby nezničily i budoucnost. Rozsáhlý román s několika paralelními dějovými liniemi se odehrává v městečku Empire Falls, které zchudlo a ztratilo naději poté, co zkrachovalo místní dřevařské a textilní impérium. Hlavní hrdina, stárnoucí Miles Roby, sleduje úpadek svého rodného města zpoza baru ošumělého bistra, které vede od chvíle, kdy odešel ze školy, aby se mohl postarat o nemocnou matku. Pomáhá v bolestném dospívání své dceři Christině a zároveň se pokouší udržet si odstup od řady tragikomických postav, které ho v bistru i v životě obklopují. Je tady jeho "nastávající bývalá" manželka Janine se svým novým milencem, obstarožním, protivně žoviálním seladonem, místní policista Jimmy Minty, Milesův starý nepřítel ze střední školy, Milesův jednoruký bratr a zkušený pěstitel marihuany a zejména Milesův otec, stárnoucí delikvent, který věčně někam mizí a věčně žádá o půjčky. A z Whitingovic výstavného sídla tahá nenápadně za drátky Francine Whitingová, která se pokouší udržet si zbytky moci své rodiny, jíž město kdysi patřívalo. Autor prokazuje mimořádný cit pro rytmus maloměstského života, v jeho vyprávění se mísí neuctivý, posměšný humor s hlubokým pochopením pro slabosti postav a skvěle vystihuje, jak jejich činy, vedené různorodými motivy, či naopak nečinnost a nevšímavost nakonec způsobí tragédii.
| | Kl.slova : |  americká literatura - společenské romány
| | Odkazy : | |
| | |
|
