| Název : | Gulliverovy cesty = Gulliver´s travels / Jonathan Swift ; překlad Jitka Drahokoupilová ; pro výuku upravil kolektiv Anglictina.com ; ilustrace a sazba Cyril Kozák, Angličtina.com (firma)
|
| Hlavní autor : |  Swift, Jonathan, 1667-1745
|
| Další odpovědnost : | Kozák, Cyril, 1970-
Drahokoupilová, Jitka
Angličtina.com (firma)
|
| Vydání : | 1. vyd.
|
| Nakl.údaje : | Brno : Edika, 2014
|
| Rozsah : | 158 s. : il. ; 21 cm + 1 CD (MP3)
|
| ISBN : | 978-80-266-0587-4 :
|
| MDT : | 80, 811.111, 028.4-028.31/.32, (0:82-32), (0.027)=030, (07)
|
| Souběžný název na obálce : | Gulliver's travels
|
| Poznámka : | Souběžný anglický text
|
| Anotace : | Kniha obsahuje první a známější dvě části tohoto satirického pojednání o lidské povaze a zároveň parodie na tehdejší cestopisy - Cestu mezi trpaslíky žijící v zemi Lilliput a cestu k obrům z Brobdingangu. Protože jde o poměrně složitý a dlouhý text, některé pasáže jsme upravili a zkrátili. K porozumění vám pomůže zrcadlový překlad do češtiny. Za každou kapitolou naleznete okomentování zajímavých jazykových jevů a následné procvičení. Celý příběh si můžete také poslechnout na CD.
|
| Př. hesla : | angličtina
zjednodušená četba
|
| Kl.slova : | literatura v originále - dvojjazyčné -  učebnice - literatura pro děti - bililingviní - angličtina
|
| Odkazy : | Obsah
|
